Большой гранитный валун с бронзовой табличкой на клумбе, за дорогой — арка входа в мемориал

Симоновский камень на Буйничском поле под Могилёвом. Над этим полем развеян прах писателя. Фото: Futureal, 2012, CC BY-SA 3.0.

4 февраля · условный день календаря

Константин Симонов · роман, 1959

Живые и мёртвые

Военкор Константин Симонов прошёл отступление 1941 года и написал о нём роман, честный, как фронтовая сводка.

Читать историю ↓ Слушать аудиогид

22.06.1941

Симонов призван в армию

танков за один день на Буйничском поле

1959

вышла первая книга

1979

прах развеян над полем

Аудиогид: 22 июня 1941 года

«Наше дело правое»

«Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами».

В романе война начинается с радио на привокзальной площади. Послушай, что сказало радио в тот день, — и как Симонов попал на поле под Могилёвом.

Что звучит в аудиогиде

Выступление В. М. Молотова по радио 22 июня 1941 года — официальное заявление правительства — и рассказ музея о Буйничском поле.

Выступление В. М. Молотова по радио 22 июня 1941 г. · Викитека.

01 / Пять историй

Первый день

Политрук Иван Синцов, секретарь редакции армейской газеты в Гродно, и его жена Маша едут в отпуск, в военный санаторий в Гурзуфе. Годовалая дочь осталась дома, у границы. В Симферополе они сходят с поезда.

Как они узнали о войне

Роман открывается фразой: «Первый день войны застал семью Синцовых врасплох, как и миллионы других семей».

На привокзальной площади заговорило радио, и жизнь, пишет Симонов, «сразу разделилась на две несоединимые части». Синцовы возвращаются в Москву, и оттуда Синцов один едет к своей редакции в Гродно. Добраться туда ему уже не удастся.

К. М. Симонов. «Живые и мёртвые», книга первая, глава 1; «Живые и мёртвые» · Википедия.

02 / Пять историй

Тридцать девять танков

Почти месяц Синцов скитается за отступающим фронтом и не может найти ни редакции, ни боя, о котором можно написать. Под Могилёвом он попадает в полк комбрига Серпилина.

Что он там увидел

Серпилин рассказывает о бое, закончившемся три часа назад: в нём полк «уничтожил тридцать девять немецких танков».

Синцов просит оставить его в полку: «я наконец увидел их своими глазами». Он остаётся у Серпилина и вместе с ним попадает в окружение.

К. М. Симонов. «Живые и мёртвые», книга первая; «Кутепов, Семён Фёдорович» · Википедия.

03 / Пять историй

Железный ящик

Отряд Серпилина пробивается из окружения. В бою Синцова ранит в голову, он теряет сознание. Боец Золотарёв не может его дотащить и уходит за помощью.

Что Золотарёв сделал с документами

Он забрал документы Синцова и снял с него гимнастёрку, чтобы немцы не узнали в раненом политрука. Вернуться за ним он уже не смог.

Документы Синцова положили в железный ящик, куда отряд складывал документы погибших, — «как в братскую могилу». А Синцов очнулся и остался жив.

К. М. Симонов. «Живые и мёртвые», книга первая.

04 / Пять историй

Без документов

Синцов выходит к своим один, раненый, в ватнике с убитого. Партбилета, удостоверения, звания при нём больше нет.

Что было дальше

«Где ваши документы? — Нет у меня документов». Ему не верят: столько идёт, а ни одной бумаги.

Синцов просится на фронт рядовым: «бойцом, считаю, возьмут!» Так политрук становится солдатом — и с этого начинается его новая война.

К. М. Симонов. «Живые и мёртвые», книга первая; «Живые и мёртвые» · Википедия.

05 / Пять историй

Поле под Могилёвом

Серпилин и его полк выдуманы не до конца. 13–14 июля 1941 года Симонов вместе с фотокорреспондентом «Известий» Павлом Трошкиным был на Буйничском поле, в полку полковника Семёна Кутепова.

Бронзовая табличка на гранитном валуне: «К. М. Симонов. 1915–1979. Всю жизнь он помнил это поле боя 1941 года и завещал развеять здесь свой прах» — **Табличка на Симоновском камне.** Буйничское поле под Могилёвом. Камень установлен в 1980 году.

Что стало с полем и с Кутеповым

Тридцать девять танков в романе — не выдумка: столько немецких танков за один день подбил на Буйничском поле под Могилёвом полк полковника Кутепова, главного прототипа Серпилина.

Очерк Симонова об этом бое «Горячий день» с фотографиями подбитых танков «Известия» напечатали 20 июля 1941 года. Кутепов погиб в боях под Могилёвом в том же июле. Симонов умер в 1979 году и завещал развеять свой прах над Буйничским полем.

«Кутепов, Семён Фёдорович», «Симонов, Константин Михайлович» · Википедия; Семён Фёдорович Кутепов — один из героев обороны Беларуси летом 1941 г. · Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны.

Слово героя

Подлинные слова: 1941 год и после

Четыре подлинных текста: радио 22 июня, строки Симонова из фронтового очерка и дневника и надпись на камне у Буйничского поля. Нажми на отрывок — откроется, откуда он.

Четыре подлинных текста

В. М. Молотов, выступление по радио 22 июня 1941 года. «Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами». Это выступление по радио звучало 22 июня 1941 года по всей стране — в романе его слушают на привокзальной площади Симферополя.
К. Симонов, «Известия», 20 июля 1941 года. «…бойцы здесь решили скорее умереть, чем отступить…» Так Симонов писал о полку Кутепова в очерке «Горячий день». Рядом были напечатаны снимки Павла Трошкина — подбитые немецкие танки.
К. Симонов, военный дневник. «Недолгая встреча с Кутеповым для меня была одной из самых значительных за годы войны». Из этой встречи вырос комбриг Серпилин — второй главный герой трилогии.
Симоновский камень, Буйничское поле, 1980. «Всю жизнь он помнил это поле боя 1941 года и завещал развеять здесь свой прах». Табличка на валуне у Буйничского поля. С другой стороны камня — факсимиле подписи: «Константин Симонов».

Гранитный валун с бронзовой табличкой среди цветов у дороги — **Симоновский камень на Буйничском поле.** Валун весом около 15 тонн стоит у шоссе Могилёв — Бобруйск.

Выступление Молотова — по Викитеке; слова Симонова — по Музею истории Великой Отечественной войны (Минск); надпись — по табличке на камне.

Проверь себя

Пять вопросов о романе и о поле

Ответы — в историях, аудиогиде и в подлинных словах выше.

Что ты запомнил?

Пять вопросов о прочитанном; ответ — под каждым вопросом.

Где Синцов и Маша узнали, что началась война?
- В Москве, дома
- В Симферополе, на привокзальной площади
- В Гродно, в редакции
Ответ
В Симферополе, на привокзальной площади Они только что сошли с поезда, и на площади заговорило радио.
Сколько немецких танков подбил за один день полк Серпилина в романе?
- Двенадцать
- Сто
- Тридцать девять
Ответ
Тридцать девять Столько же подбил на Буйничском поле полк полковника Кутепова.
Зачем Золотарёв снял с раненого Синцова гимнастёрку?
- Чтобы немцы не узнали в нём политрука
- Чтобы перевязать рану
- Чтобы согреть другого раненого
Ответ
Чтобы немцы не узнали в нём политрука Документы Синцова он унёс с собой, и их положили в ящик с документами погибших.
Кто главный прототип комбрига Серпилина?
- Сам Симонов
- Фотокорреспондент Павел Трошкин
- Полковник Семён Кутепов
Ответ
Полковник Семён Кутепов Симонов встретил Кутепова под Могилёвом в июле 1941 года. Кутепов погиб в тех боях.
Где развеян прах Константина Симонова?
- Над Москвой-рекой
- Над Буйничским полем под Могилёвом
- Над Брестской крепостью
Ответ
Над Буйничским полем под Могилёвом Так он завещал. На камне у поля написано: «Всю жизнь он помнил это поле боя 1941 года…»

Баллы — пять вопросов о прочитанном, по 20 за каждый верный ответ. Повторы не увеличивают счёт.

Живые и мёртвые одного поля

Синцов теряет документы, но не теряет себя. Серпилин выводит полк из окружения. А настоящий полковник Кутепов остаётся под Могилёвом навсегда.

Симонов не был солдатом, он был корреспондентом. Но поле, где в июле 1941 года полк подбил тридцать девять танков, он считал своим — и вернулся туда навсегда.

0 /100

Источники и что именно они подтверждают

«Живые и мёртвые» (Википедия): годы выхода книг трилогии; Синцов, утративший документы и партбилет; Кутепов — основной прототип Серпилина; экранизация 1964 года.
«Симонов, Константин Михайлович» (Википедия): призыв 22 июня 1941 года; Могилёв и полк Кутепова; очерк «Горячий день» в «Известиях» 20 июля 1941 года с фотографиями П. Трошкина; смерть в 1979 году, прах над Буйничским полем, надпись на камне; Ленинская премия 1974 года за трилогию.
«Кутепов, Семён Фёдорович» (Википедия): 388-й стрелковый полк, 39 танков за один день; Симонов и Трошкин в полку 13–14 июля; гибель в июле 1941 года; прототип Серпилина.
«Буйничское поле» (Википедия): оборона рубежа у Буйнич, полк Кутепова; мемориальный комплекс и памятный камень Симонову.
«Семён Фёдорович Кутепов — один из героев обороны Беларуси летом 1941 г.» (Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны): 39 танков и бронетранспортёров за один бой; слова Симонова из очерка 20 июля 1941 года и из дневника о встрече с Кутеповым; Серпилин — образ Кутепова.
«Досье: к 25-летию открытия мемориального комплекса „Буйничское поле“» (БелТА): валун с факсимиле подписи Симонова и доской с надписью; 39 танков за день; гибель Кутепова.
Выступление В. М. Молотова по радио 22 июня 1941 г. (Викитека): текст выступления, звучащий в аудиогиде.
К. М. Симонов. «Живые и мёртвые». Книга 1 (Издательство АСТ): издание романа; короткие цитаты книги первой.

Текст романа К. М. Симонова (1915–1979) охраняется авторским правом (ст. 1281 ГК РФ), поэтому на странице — только короткие цитаты в объёме, оправданном целью рассказа (ст. 1274 ГК РФ), а сюжет пересказан своими словами. Так же — короткими цитатами — приведены очерк и дневник Симонова. В аудиогиде звучат выступление В. М. Молотова 22 июня 1941 года — официальный документ, не являющийся объектом авторских прав (ст. 1259 ГК РФ), — и рассказ музея, а не текст романа.

Изображения и права

На странице 2 изображения; оба — по свободной лицензии CC BY-SA 3.0, автор и условия — в таблице.

Изображение	Откуда	Основание
Симоновский камень на Буйничском поле. Фото: Futureal, 2012	источник	Лицензия CC BY-SA 3.0: использование с указанием автора (Futureal) и лицензии; кадрированные копии распространяются на тех же условиях. Проверено 2026-10-12.
Табличка на Симоновском камне. Фото: Futureal, 2012	источник	Лицензия CC BY-SA 3.0: использование с указанием автора (Futureal) и лицензии; уменьшенная копия распространяется на тех же условиях. Проверено 2026-10-12.

Следующая встреча с русской литературой

История продолжается

О трилогии «Живые и мёртвые» →Вчера: «Путешествие из Петербурга в Москву» →Выбрать книгу в музее →