Гравюра 1804 года: высокая деревянная ледяная гора с флагами на льду реки, по скату летят санки, внизу толпа в шубах

Ледяные горы. Гравюра Джона Огастеса Аткинсона, 1804 год: деревянная башня с флагами на льду, длинный скат, внизу — очередь с санками. Общественное достояние.

1 января · народная забава · XVIII–XIX век

Ледяные горы

Москвичи и петербуржцы строили ледяные горы на Москве-реке и Неве — и в Европе аттракцион до сих пор зовут «русскими горками».

1735весь двор катается с горы

270 мтрасса в Царском Селе

532 мколоннады Ораниенбаума

1817«Русские горы» в Париже

Читать историю ↓ Слушать аудиогид

Аудиогид · 6 остановок

Шесть историй одной горы

Что стоит за этой горкой

Историк Иван Снегирёв в 1839 году записал: народные праздники и забавы «входят во внутреннюю историю русского народа». Ледяная гора — главная из них.

Гравюра конца XVIII века: ледяные горы на Неве у Смольного монастыря, толпа и сани на льду

Раскрашенная гравюра 1817 года: катальные горы на Большой Неве, тройки на льду

Литография Тимма 1858 года: масленичное гулянье в Петербурге, балаганы и толпа

Петербург · XVIII–XIX век

Гора прямо на льду Невы

На Масленицу горы и балаганы ставили на Неве, между Петропавловской крепостью и Зимним дворцом.

Узнать подробнее

Горы строили прямо на речном льду, у главных зданий столицы. На гравюре Гейслера горы стоят у Смольного монастыря, у Серракаприолы в 1817 году — на Большой Неве, а у Тимма в 1858 году масленичное гулянье шумит у балаганов.

Источник: Президентская библиотека, «Как на Руси Масленицу праздновали». Кадры: гравюра Х. Г. Гейслера, 1790-е; Н. Серракаприола, 1817; литография В. Ф. Тимма, 1858 — общественное достояние.

Раскрашенная гравюра: ледяные горы в Москве во время сырной недели, у торговых рядов, толпа на льду

Картина Кустодиева «Масленица» 1919 года: зимний город, катание на санях

Картина Кустодиева «Масленица» 1916 года: тройка мчится по снегу под розовым закатом

Москва · 1794

Сырная неделя на Неглинной

В Москве ледяные горки строили на Москве-реке и на Неглинной.

Узнать подробнее

Француз Жерар Делабарт в 1794 году нарисовал «Вид Ледяных гор в Москве во время сырной недели» — так называли Масленицу. В 1799 году рисунок вышел гравюрой. Через сто с лишним лет Борис Кустодиев писал ту же зимнюю Масленицу: сани, снег, купола.

Источник: Президентская библиотека. Кадры: Ж. Делабарт, гравёр Г. Оберкоглер, 1794/1799; Б. Кустодиев, 1916 и 1919 — общественное достояние.

Рисунок из книги 1874 года: Масленица в Петербурге, деревянные горки с флагами и гуляющие

Фотография 1903–1904 годов: компания с санками на верху ледяной горки в России

Фотография 2020 года: ледяная горка для детей в Оренбурге, дети съезжают по ледяному жёлобу

Рецепт горы

Доски, навоз, снег и вода

Деревянный скат обмазывали навозом, утрамбовывали снег и поливали, пока не нарастёт ледяная корка.

Узнать подробнее

Съезжали на ледянках — решетах, покрытых в несколько слоёв навозом и льдом, на буках — заледеневших корзинах, на катульках — выдолбленных досках с острым носом, а то и на промёрзших шкурах. На снимке 1903 года английская семья Читэм катается с такой горки в России, на снимке 2020 года — дети в Оренбурге.

Источник: Культура.РФ, «Почему американские горки называют „русскими“?». Кадры: книга 1874 года — общественное достояние; фото Рейксмузеума — CC0; фото ХВикт, 2020 — CC BY-SA 4.0.

Чертёж Растрелли 1752 года: фасад павильона катальной горы в Царском Селе и длинный скат с галереей

Царское Село · 1757 · Ораниенбаум · 1774

Колесо выскочило из колеи — граф Орлов спас Екатерину II

Елизавета Петровна велела Нартову и Растрелли построить горку: 270 метров трассы, катались и зимой, и летом.

Узнать подробнее

Ещё в 1735 году жена английского посланника леди Рондо писала: гору построили с верхнего этажа дворца во двор, и «всякий, кто имеет вход ко двору, должен кататься». В Царском Селе в 1757 году открылся 60-метровый павильон, с которого начиналась 270-метровая трасса; летом катались в колясках на колёсиках. Однажды колесо выскочило из колеи, и граф Орлов едва спас Екатерину II. В Ораниенбауме Антонио Ринальди в 1762–1774 годах построил Катальную гору: спуск начинался на высоте 20 метров, галереи-колоннады тянулись на 532 метра. Прообразом, пишет музей «Петергоф», послужили масленичные ледяные горы. Павильон Катальной горки стоит до сих пор.

Источники: Культура.РФ; ГМЗ «Петергоф», павильон Катальной горки. Кадр: чертёж Б. Ф. Растрелли, 1752, — общественное достояние.

Картина Грузинского «Масленица» 1889 года: тройки с седоками мчатся по деревенской улице

Лубок 1839 года «Масленица»: катание на санях и гулянье

Картина Соломаткина «Масленица» 1878 года: горка, сани и толпа на улице городка

Сибирь · по книге Снегирёва

Корабль на полозьях и 20 лошадей

В Сибири на Масленицу сколачивали из саней «подобие корабля с парусами» и впрягали 20 лошадей.

Узнать подробнее

«Тут садились и люди, и медведь, и госпожа Масленица, и разные паяцы: всё это вообще слыло Масленицею». Поезд катался по улицам, за ним бежали ребята с песнями и прибаутками. Блинов в тех местах не пекли — пекли хворост.

Источник: Президентская библиотека по книге И. М. Снегирёва «Русские простонародные праздники и суеверные обряды». Кадры: П. Грузинский, 1889; лубок, 1839; Л. Соломаткин, 1878 — общественное достояние.

Картина Сурикова «Взятие снежного городка» 1891 года: всадник на коне прорывается через снежную стену, толпа машет руками

Пензенская и Симбирская губернии

Снежная крепость: конница против мётел

Дети строили на реке снежный город с башнями и двумя воротами, а потом брали его штурмом.

Узнать подробнее

Ребята делились на две партии: конница осаждает городок, пехота его защищает. По сигналу конные во весь опор неслись на штурм, а пешие, вооружённые мётлами, «пугали лошадей». Игра кончалась, когда конные прорывались в ворота. Суриков написал такой штурм в 1891 году.

Источник: Президентская библиотека. Кадр: В. И. Суриков, «Взятие снежного городка», 1891, — общественное достояние.

Было и стало · потяни шторку

Было, 1817 год: раскрашенная гравюра Н. Серракаприолы — катальные горы на Большой Неве, тройки и гуляющие на льду.

Стало, 2021 год: ночная ледяная горка у новогодней ёлки, подсвеченная огнями. Доски, снег и вода — тот же рецепт, что двести лет назад.

Правда или миф

«Русские горы» обошли Европу

Правда. Во Франции аттракцион до сих пор зовут les montagnes russes — «русские горы». В 1817 году в Париже, в Бельвиле, открылись Les Montagnes Russes. Снега не хватало, поэтому к саням приделали колёсики. Шесть документов — от немецкой детской книжки 1807 года до парижской афиши 1889-го.

«Такие русские горки появились теперь почти во всех столицах Европы. Теперь они — любимый аттракцион в Париже». — Лейпцигский «Журнал общественно полезных знаний», 1835 год

Раскрашенная гравюра 1807 года из немецкой книжки для детей: две ледяные горы с флагами и катающиеся

Веймар · 1807

Русская забава в детской книжке

Немецкая «Книжка с картинками для детей» объясняет, как катаются в России.

Париж · 1816

«Русские горы» у заставы Руль

Парижские модницы смотрят на скат с галереи — лист журнала мод «Le Bon Genre».

Гравюра: «Русские горы» в Бельвиле, парк и аттракцион с тележками

Париж · 1817

Les Montagnes Russes в Бельвиле

Круглый год — на тележках по рельсам вместо саней по льду.

Гравюра 1818 года: горы сада Тиволи в Париже среди деревьев

Париж · 1818

Горы в саду Тиволи

Через год свои горы появились и в увеселительном саду Тиволи.

Раскрашенная литография 1830 года: русская гора зимой в стокгольмском парке Юргорден

Стокгольм · 1830

Montagne Russe в Юргордене

Шведы катаются с «русской горы» в королевском парке.

Афиша Жюля Шере 1889 года «Montagnes Russes» с танцовщицей в красно-жёлтом платье

Париж · 1889

Афиша на бульваре Капуцинок

Жюль Шере зазывает на «Русские горы» с испанскими танцовщицами каждый вечер.

Источник: Культура.РФ, «Почему американские горки называют „русскими“?» — о Бельвиле, 1817, и лейпцигском журнале 1835 года. Кадры: Commons — общественное достояние, CC0 (Музеи Парижа), CC BY-SA 4.0 и Free Art License; подробно — в разделе «Источники и права».

Через океан и обратно

Весь мир зовёт их русскими, а к нам они вернулись американскими

Горки придумали мы. В 1840-х русские горки переплыли океан, и Америка взялась делить их на патенты. Джон Тейлор запатентовал название — «наклонная железная дорога». ЛаМаркус Эдна Томпсон — больше 30 механизмов и конструкций. Лайна Бичер — полотно с замкнутой петлёй. В 1884 году на Кони-Айленде в Нью-Йорке открылись первые американские горки. О них узнал весь мир.

Домой горки вернулись в советское время. С 1930-х их ставили в парках культуры и отдыха — например, в саду Госнардома в Ленинграде (архитекторы Александр Великанов, Леонид Поляков, Александр Хряков). Только звали их уже американскими. Свою забаву мы получили обратно под чужим именем.

Гравюра 1884 года: деревянная эстакада горок тянется вдоль пляжа Кони-Айленда, по ней катится вагончик, внизу гуляет публика, над павильоном флаг США

Нью-Йорк · 1884

Горки на Кони-Айленде

Здесь в 1884 году открылись первые американские горки, о которых узнал весь мир. Забава наша, а патенты — у Томпсона: больше 30 механизмов и конструкций.

Во Франции их до сих пор зовут les montagnes russes — «русские горы». В США — roller coaster, в Германии — Achterbahn. А у нас — американские горки.

Источник: Культура.РФ, Т. Григорьева, «Почему американские горки называют „русскими“?» — патенты Тейлора, Томпсона и Бичер, Кони-Айленд, 1884, сад Госнардома, 1930-е.

Проверь себя · 5 вопросов и шторка

Кто катался с русских гор?

Очки дня: 0 / 100

0 / 100 · звание: Гость музея

1. Сколько лошадей впрягали в сибирский масленичный «корабль»? Двадцать.

2. Где в Петербурге ставили масленичные горы? На льду Невы, между Петропавловской крепостью и Зимним дворцом.

3. Как во Франции называют американские горки? Les montagnes russes — «русские горы».

4. Кто строил катальную горку в Царском Селе? Механик Андрей Нартов и архитектор Бартоломео Растрелли.

5. Когда русские горки снова появились в наших парках? В 1930-е, в парках культуры и отдыха — например, в саду Госнардома в Ленинграде.

Календарь музея

Январь: от ледяных гор до Суперсерии

Каждый день года — свой экспонат. Нажми на дату, чтобы прочитать, кто и что сделал.

Источники и права

Откуда каждый факт и каждый кадр

Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина. «Как на Руси Масленицу праздновали» — по книге И. М. Снегирёва «Русские простонародные праздники и суеверные обряды» (1837–1839): горы на Неве и Неглинной, сибирский «корабль» и 20 лошадей, снежный городок.
Культура.РФ (Министерство культуры России). «Почему американские горки называют „русскими“?» — устройство горы, письмо леди Рондо 1735 года, горки Нартова и Растрелли, Бельвиль-1817, лейпцигский журнал 1835 года; переезд горок в Америку в 1840-х, патенты Тейлора, Томпсона и Бичер, Кони-Айленд-1884, возвращение в парки культуры в 1930-х (сад Госнардома), названия аттракциона в России, Франции, США и Германии.
ГМЗ «Петергоф». Павильон Катальной горки — Ринальди, 1762–1774, спуск с 20 метров, колоннады 532 метра.
Кадры — Wikimedia Commons. Общественное достояние: Дж. О. Аткинсон (1804); Х. Г. Гейслер (1790-е); Н. Серракаприола (1817); В. Ф. Тимм (1858); Ж. Делабарт и Г. Оберкоглер (1794/1799); Б. Кустодиев (1916, 1919); книга «Иллюстрация для всех» (1874); Б. Ф. Растрелли (1752); П. Грузинский (1889); лубок (1839); Л. Соломаткин (1878); В. Суриков (1891); литография Национального музея Швеции (1830); Ж. Шере (1889); гравюра «Горки на Кони-Айленде» (1884). CC0: фото Рейксмузеума (1903–1904); «Le Bon Genre» №97, Музеи Парижа (1816). CC BY-SA 4.0: Бельвиль и Тиволи, Музеи Парижа (1817, 1818); фото ХВикт, Оренбург (2020); фото Vsatinet (2021). Free Art License: «Bilderbuch für Kinder» (1807).
Аудиогид озвучен синтезом речи — временно, до записи голосом автора музея.

Куда дальше

Продолжить путешествие

Музей русского спортаГлавная музея: залы, игры и открытые дни. Календарь года365 экспонатов: 2 января — Тихонов и сломанная лыжа. В город-музейВернуться на карту и выбрать другую историю русской цивилизации.