Падчерица трижды отвечает Морозу под сосной «Тепло, батюшко!» и за ласковое слово получает шубу и короб подарков.
Мачеха велит увезти падчерицу. Старик оставляет дочку в глухом бору под огромной сосной: «Сиди и жди жениха».
Мачеха придумала это нарочно: в лесу трещит мороз. Старик не посмел ослушаться.
Общественное достояние: И. Я. Билибин (1876–1942), «Contes de l'isba», 1931, Wikimedia Commons
Мороз скачет с ёлки на ёлку, щёлкает и трещит, а потом спрашивает с той самой сосны: «Тепло ли те, девица?»
Он спрашивает трижды и с каждым разом трещит сильнее. Девушка чуть дух переводит, но отвечает: «Тепло, Морозушко! Тепло, батюшко!»
Общественное достояние: И. Я. Билибин (1876–1942), Wikimedia Commons
За ласковые слова Мороз пожалел девушку: укутал её в шубу и принёс короб с богатыми подарками.
Старик приехал за дочкой — а она живая, в шубе хорошей, в фате дорогой и при коробе с подарками.
Общественное достояние: И. Я. Билибин (1876–1942), «Contes de l'isba», 1931, Wikimedia Commons
В другой записи (№ 96) собачка под столом лает: «Старикову дочь в злате, в серебре везут!»
Мачеха кормит собачку блинами, чтобы та лаяла по-другому, — а собачка всё своё. Правду в сказке не заглушить блином.
Общественное достояние: И. Я. Билибин (1876–1942), «Contes de l'isba», 1931, Wikimedia Commons