Карикатура Ивана Теребенева «Нос, привезённый Наполеоном с собой из России в Париж»

Исторический оригинал. Иван Теребенев, 1813 год · издание 1881 года · раскрашенный офорт · Государственный исторический музей. От великой армии домой везёт один отмороженный нос.

2 января · тема музея · дело №2

Пришёл за славой — ушёл с носом

Победителя Европы русский лист стёр до карлика: карикатура переписала соотношение сил раньше, чем это сделала армия.

Выбери глубину: за минуту увидеть три акта истории, за семь минут разложить листы самому или исследовать источники и права.

Лента листов

Наполеон у русских — серия листов

Лист «Наполеон и Мюнхгаузен» — **И. Теребенев · 1813**«Наполеон и Мюнхгаузен»Хвастается небылицами, как барон Мюнхгаузен.

Лист «Угощение Наполеону в России» — **И. Теребенев · 1813**«Угощение Наполеону в России»Русские «угощают» завоевателя отпором — он не рад.

Лист «Вороний суп» — **И. Теребенев · XIX в.**«Вороний суп»Голодная армия варит суп из вороны вместо мяса.

Лист «Русский Сцевола» — **И. Теребенев · 1813**«Русский Сцевола»Крестьянин отсекает заклеймённую руку: в сюжете гравюры он отказывается служить Наполеону.

Лист «Наполеон продаёт с молотка похищенные им антики» — **И. Теребенев · 1813**«Наполеон продаёт с молотка похищенные им антики»Распродаёт награбленное в Европе добро.

Лист «Нос, привезённый Наполеоном из России в Париж» — **И. Теребенев · 1813**«Нос, привезённый Наполеоном с собой из России в Париж»От великой армии домой везёт один отмороженный нос.

**И. Теребенев · 1813**«Наполеон и Мюнхгаузен»Хвастается небылицами, как барон Мюнхгаузен.

**И. Теребенев · 1813**«Угощение Наполеону в России»Русские «угощают» завоевателя отпором — он не рад.

**И. Теребенев · XIX в.**«Вороний суп»Голодная армия варит суп из вороны вместо мяса.

**И. Теребенев · 1813**«Русский Сцевола»Крестьянин отсекает заклеймённую руку: в сюжете гравюры он отказывается служить Наполеону.

**И. Теребенев · 1813**«Наполеон продаёт с молотка похищенные им антики»Распродаёт награбленное в Европе добро.

**И. Теребенев · 1813**«Нос, привезённый Наполеоном с собой из России в Париж»От великой армии домой везёт один отмороженный нос.

Карикатура Уильяма Элмса «Генерал Мороз бреет маленького Бони» (Лондон, 1812) — **Исторический оригинал.** Уильям Элмс, Лондон, 1 декабря 1812 · издатель Томас Тегг · раскрашенная гравюра · Наполеоновская коллекция Университета Вашингтона. Мороз бреет Наполеона бритвой «Русская сталь» и говорит: «Вторгся в мою страну — побрею, заморожу и похороню в снегу, обезьянка!»

Миф и факт

«Русским помог генерал Мороз» — на самом деле нет

Версию о победившей погоде запустил сам Наполеон: в бюллетене 3 декабря 1812 года он списал гибель армии на «необычайные морозы». Данные наблюдений говорят обратное.

генерал Морозмиф о спасительной стужеполковник Грязьосенняя распутицагенерал Зимаснег и мороз в конце

Сильные морозы начались, когда французы уже подошли к Березине — от Великой армии оставалось около 30 тысяч человек. Березину покрывал тонкий лёд, не выдержавший гружёных обозов, а переправы разбила русская артиллерия. Мороз «оказывал одинаковое воздействие как на русскую, так и на французскую армии», а настоящие морозы в Европе наступили уже после изгнания французов из России.

Источник: Русское географическое общество — «Разгром Наполеона в России. Миф о „Генерале Морозе"».

Подписаться в Telegram

Вступительный ролик страницы

Первое впечатление — ещё не вывод

Короткое вступление к расследованию: сначала зафиксируй реакцию, затем разложи листы по трём актам истории. Ролик собран из шести подлинных листов Ивана Теребенева, голос синтезирован.

—Шесть листов Теребенева · голос синтезирован

Акт I · первое впечатление

Что ты увидел за три секунды?

Не ищи «правильный» ответ. Зафиксируй реакцию до того, как музей раскроет подпись и три акта истории.

Акт II · сложи историю

Разложи листы по трём актам

Каждый лист Теребенева — один шаг войны. Реши, куда он ложится: «полез» (похвальба), «получил» (Россия отвечает) или «ушёл с носом» (позор и бегство).

Акт 1 · ПолезПохвальба и ложные россказни

Акт 2 · ПолучилРоссия отвечает

Акт 3 · Ушёл с носомПозор и бегство

Лист «Нос, привезённый Наполеоном с собой из России в Париж» — **«Нос из России в Париж»**Везёт домой один нос — и остался с носом

Разложено 0 из 6

Пройти смысл без интерактива

Три акта одной истории

Полез: лист «Наполеон и Мюнхгаузен» — похвальба и лживые россказни.
Получил: «Угощение Наполеону в России», «Вороний суп», «Русский Сцевола» — Россия отвечает на вторжение.
Ушёл с носом: «Продаёт с молотка антики» и «Нос из России в Париж» — позор и бегство.

Вывод: серия Теребенева — не шесть отдельных шуток, а одна драматургия от похвальбы к бегству.

На что смотреть

Три акта одной войны

Полез

Наполеон хвалится и врёт — как Мюнхгаузен, только с армией.

Получил

Россия отвечает: угощение, вороний суп и отсечённая рука русского Сцеволы.

Ушёл с носом

Император распродаёт награбленное и везёт из России один только нос.

В это трудно поверить

Императора Европы уменьшили до одного носа

В 1812 году Наполеон привёл в Россию Великую армию. На листе 1813 года он везёт домой в Париж один-единственный нос — отмороженный, как трофей. Смех здесь не слабость, а приём: он возвращает зрителю чувство контроля над тем, кто ещё недавно внушал страх.

Акт III · суть

Одна формула — вся война

Иван Теребенев рисовал листы о Наполеоне в 1812–1813 годах, когда исход войны ещё решался. Он не выхватывал один факт, а складывал серию в общий сюжет: похвальба сменяется отпором, отпор — бегством. «Пришёл за славой — ушёл с носом» — это и есть народная формула, в которой «нос» значит сразу и отмороженный нос, и обманутые ожидания. Факт — автор, дата и техника; позиция художника — распределение листов по актам; вывод музея — наблюдение, как серия превращает войну в понятную и смешную историю.

Факт

1812–1813 годы, раскрашенный офорт, И. И. Теребенев.

Позиция автора

Листы разложены по трём актам — от похвальбы к бегству.

Метод музея

Отделяем увиденное от приёма автора и музейного прочтения.

Акт IV · серия листов

Как ещё Теребенев смеялся над Наполеоном

Листай ряд слева направо. Семь листов одной серии 1812–1813 годов: император в русских сюжетах всякий раз беспомощен и смешон.

Лист «Наполеон с сатаной после сожжения Москвы» — **Автор не установлен · XIX в.**«Наполеон с сатаной после сожжения Москвы»После пожара Москвы показан рядом с сатаной.

Акт V · азбука

34 карточки о Наполеоне: «Подарок детям в память 1812 года»

В 1815 году вышла сатирическая азбука «Подарок детям в память 1812 года». На 34 карточках — карикатуры на Наполеона и его армию. Листай ряд: здесь есть и забытые буквы Ѳ и Ѵ, а И и I помещены на одном листе.

Теребеневская азбука — буква А — **Азбука · 1815**Буква «А»Крестьянин притворяется глухим и издевается над французами.

Теребеневская азбука — буква Б — **Азбука · 1815**Буква «Б»Французы бегут, чтобы не попасть в плен с маршалами Даву и Понятовским.

Теребеневская азбука — буква В — **Азбука · 1815**Буква «В»Голодные французы в отступлении едят ворон.

Теребеневская азбука — буква Г — **Азбука · 1815**Буква «Г»Наполеон храбр на словах, как тигр, а в деле труслив, как заяц.

Теребеневская азбука — буква Д — **Азбука · 1815**Буква «Д»Позорное бегство французов домой из России.

Теребеневская азбука — буква Е — **Азбука · 1815**Буква «Е»Старостиха Василиса гонит пленных французов.

Теребеневская азбука — буква Ж — **Азбука · 1815**Буква «Ж»Француз хотел муштровать русских — теперь пляшет под их дудку.

Теребеневская азбука — буква З — **Азбука · 1815**Буква «З»После нашествия русские «окуривают» заразу от французов.

Теребеневская азбука — буквы И и I — **Азбука · 1815**Буквы «И» и «I»Старостиха Василиса держит пленных французов.

Теребеневская азбука — буква К — **Азбука · 1815**Буква «К»Русский отказывается носить на руке имя Наполеона.

Теребеневская азбука — буква Л — **Азбука · 1815**Буква «Л»Французы бегут, бросив награбленное.

Теребеневская азбука — буква М — **Азбука · 1815**Буква «М»Москва стала могилой французской армии.

Теребеневская азбука — буква Н — **Азбука · 1815**Буква «Н»Наполеоновские рекруты — жалкие остатки.

Теребеневская азбука — буква О — **Азбука · 1815**Буква «О»Русские солдаты кормят пленных французов — милосердие к врагу.

Теребеневская азбука — буква П — **Азбука · 1815**Буква «П»Наполеон сел не в свои сани — не ему править Россией.

Теребеневская азбука — буква Р — **Азбука · 1815**Буква «Р»Наполеон позорно возвращается в Париж.

Теребеневская азбука — буква С — **Азбука · 1815**Буква «С»Приглашение посмотреть на позор Наполеона.

Теребеневская азбука — буква Т — **Азбука · 1815**Буква «Т»Вернулся нагим, но с «носом» — обманутыми ожиданиями.

Теребеневская азбука — буква У — **Азбука · 1815**Буква «У»Подпись провожает Наполеона насмешкой: «Прощай ещё хоть раз».

Теребеневская азбука — буква Ф — **Азбука · 1815**Буква «Ф»Василиса заперла французов в избе, как мышей в ловушке.

Теребеневская азбука — буква Х — **Азбука · 1815**Буква «Х»Наполеон вознёсся, но свергнут на остров Эльба.

Теребеневская азбука — буква Ц — **Азбука · 1815**Буква «Ц»Польскому солдату велят молчать и оставаться во французском строю.

Теребеневская азбука — буква Ч — **Азбука · 1815**Буква «Ч»Француза в отступлении везут на свиньях.

Теребеневская азбука — буква Ш — **Азбука · 1815**Буква «Ш»Казак с нагайкой против широкоплечего француза.

Теребеневская азбука — буква Щ — **Азбука · 1815**Буква «Щ»Счастье покинуло француза и ускакало с казаком.

Теребеневская азбука — буква Ъ — **Азбука · 1815**Буква «Ъ»Наполеон — последний, как твёрдый знак.

Теребеневская азбука — буква Ы — **Азбука · 1815**Буква «Ы»Наполеоновское величие слетело с колеса Фортуны.

Теребеневская азбука — буква Ь — **Азбука · 1815**Буква «Ь»Наполеон съёжился и обмяк, как мягкий знак.

Теребеневская азбука — буква Э — **Азбука · 1815**Буква «Э»Казаки хватают бегущих французов.

Теребеневская азбука — буква Ю — **Азбука · 1815**Буква «Ю»Наполеон юлит, обещает горы — на деле развращает молодёжь.

Теребеневская азбука — буква Я — **Азбука · 1815**Буква «Я»Наполеон — тонущий корабль, пример гибели для потомков.

Теребеневская азбука — буква Ять — **Азбука · 1815**Буква «Ять»Казак увозит в свой стан отбитую французскую пушку.

Теребеневская азбука — буква Ѳ, фита — **Азбука · 1815**Буква «Ѳ» — фитаНаполеон вырос как гриб, а теперь согнулся: подпись высмеивает его падение.

Теребеневская азбука — буква Ѵ, ижица — **Азбука · 1815**Буква «Ѵ» — ижицаУ Наполеона осматривают голову — сам завоеватель стал предметом насмешливого исследования.

Личный итог

Твой взгляд изменился?

Сначала выбери первое впечатление

После раскладки листов здесь появится твой путь — от первого впечатления к собранной истории.

Викторина · 5 вопросов · 50 баллов

Ты читаешь лист — или его приёмы?

Для ответов на вопросы викторины нужен JavaScript. Включи его и обнови страницу. Историю, подписи к изображениям и объяснение приёма можно читать без JavaScript.

Итог: 0/100 баллов. Заверши расследование и проверь себя.

Календарь музея

Январь: 31 сильная тема

Дата — номер музейного выпуска, а не годовщина события. Первые шесть выпусков открыты; остальные страницы появятся по очереди.

Источники и права

Происхождение каждого изображения

Здесь разделены сам исторический предмет, музейная карточка и цифровой файл, показанный на странице. Семь листов о Наполеоне, английская карикатура «Генерал Мороз» и Теребеневская азбука — исторические оригиналы в публичном достоянии; реконструкций на странице нет.

Экспонат	Атрибуция предмета	Держатель и номер	Источник файла на странице	Правовой статус файла
«Наполеон и Мюнхгаузен»	И. И. Теребенев, 1813. Раскрашенный офорт.	Wikimedia Commons, Category:Ivan_Terebenev	Файл на странице: `media/napoleon-myunhgauzen.jpg`.	Public Domain (Commons).
«Угощение Наполеону в России»	И. И. Теребенев, 1813, издание 1881 года.	Государственный исторический музей; файл на Wikimedia Commons	Файл на странице: `media/napoleon-ugoschenie-gim.jpg`.	Public Domain.
«Вороний суп»	И. И. Теребенев, XIX век.	Wikimedia Commons, Category:Ivan_Terebenev	Файл на странице: `media/napoleon-voroniy-sup.png`.	Public Domain (Commons).
«Русский Сцевола»	И. И. Теребенев, 1813.	Wikimedia Commons, Category:Ivan_Terebenev	Файл на странице: `media/napoleon-russkiy-stsevola.png`.	Public Domain (Commons).
«Наполеон продаёт с молотка похищенные им антики»	И. И. Теребенев, 1813. Раскрашенный офорт.	Wikimedia Commons, Category:Ivan_Terebenev	Файл на странице: `media/napoleon-antiki-auction.jpg`.	Public Domain (Commons).
«Нос, привезённый Наполеоном с собой из России в Париж»	И. И. Теребенев, 1813, издание 1881 года.	Государственный исторический музей; файл на Wikimedia Commons	Файл на странице: `media/napoleon-nos-paris.jpg`.	Public Domain.
«Наполеон с сатаной после сожжения Москвы»	Автор не установлен, XIX век. Русская карикатура.	Wikimedia Commons	Файл на странице: `media/napoleon-satan-moscow.png`.	Public Domain (Commons).
Теребеневская азбука (34 карточки)	Издание: Санкт-Петербург, 1815; проверенные листы датированы 1814. ГМИИ предположительно атрибутирует их гравирование И. И. Теребеневу; листы И/I и Х выполнены по оригиналам А. Г. Венецианова.	Wikimedia Commons (прежние файлы); каталог ГМИИ (Ѳ и Ѵ)	32 файла `media/azbuka-*.jpg` (без титула); Ѳ и Ѵ — `azbuka-fita.png`, `azbuka-izhitsa.png`. Ѳ: ГР-83809; Ѵ: ГР-83810.	Для прежних файлов — прежняя отметка Commons; условия новых цифровых копий ГМИИ проверяются отдельно.
«Генерал Мороз бреет маленького Бони»	Уильям Элмс, 1812, Лондон, издатель Томас Тегг. Раскрашенная гравюра.	Wikimedia Commons, Наполеоновская коллекция Университета Вашингтона	Файл на странице: `media/general-frost-shaving-boney.jpg`.	Public Domain (Commons).

Маркировка музея: на странице показаны исторические оригиналы; сведения об источниках и условиях использования приведены в таблице. Реконструкций и сгенерированных изображений нет.

Источники исторического контекста

ГМИИ: «Русский Сцевола», 1813 — сюжет отсечения руки.
Библиотека им. Горького: разрезная азбука — издание 1815 года.
ГМИИ: И/I; Х — датировка и атрибуция.
Российская государственная библиотека — «Русская графика Отечественной войны 1812 года».
Государственный Русский музей — карточка листа «Наполеон в Русской бане», Гр.-313.
Wikimedia Commons — категория листов И. И. Теребенева.
Русское географическое общество — «Разгром Наполеона в России. Миф о „Генерале Морозе"».

Куда дальше

Следующее дело откроет другой приём

3 января · Как узнать человека по трём линиям

Проверяем, как силуэт, поза и одна доминирующая черта сохраняют узнаваемость героя.

Открыть выпуск 3 января →

Продолжить путешествие

Вернись в город-музей и выбери следующую историю русской цивилизации.

В город-музей →